基金

“由国防标志的项目不允许推断,兴业知道科维尔的欺诈活动的,”总统刑事法院11日商会,多米尼克Pauthe说

完整的判断可以在记者Le Monde的Pascale Robert-Diard博客上找到

前者交易者“采取投机头寸没有银行的知识超出了其职权范围,并在巨大的比例,”超过三个月的酝酿之后统治了球场

他继续总裁,理由是“误导无动于衷”“通过自己定位为一个系统,他说,生物,受害人涉及到的角色完全颠倒”,“永久冷血”前交易员的“行为的冷嘲热讽”

177 5000年支付他的行动“破坏了世界经济秩序,”法院说,重复几乎一字什么说的起诉,这曾问他五对四名农场中审判,6月8日至25日

法院选择了五年,三场,没有说罚款或命令的谴责即时监禁,谁已经38天拘留在2008年初在这一句,科维尔的公告,他穿着深色西装,脸色苍白,隐藏着这种打击,明显被他的严重程度所淹没

JérômeKerviel的律师奥利维尔·梅茨纳(Olivier Metzner)谴责法院的判决,认为“因其完全过分的性格而无法接受”

他宣布前交易员将在不存在“违反信任”的前提下对该决定提出上诉

在最终判决之前,他将保持自由

在他的审判开始时,6月,杰罗姆·科维尔将自己介绍为一名简单的“计算机顾问”,月薪为2300欧元

如果他把所有的工资全部用于支付这49亿欧元,他将需要17.7万年

“这是非常清楚的科维尔的行为,他的谎言是如此复杂,银行不能怀疑他在做什么,”反驳吉恩面纱,其中一位律师民事当事人

在这种情况下,他认为“法院没有错”

Olivier Metzner补充说,他的客户不会立即表达自己

“道德修”在其判决中,法院还指出,“总协会的不足不能免除他的专业职责的交易员”和“记录不允许推断,兴业知道科维尔的活动或者可能怀疑他“

根据评委的说法,他没有得到上级的批准,不会过度推测,并且有意误导银行的控制服务,故意在他的交易授权范围之外

评为承担数百亿欧元的,隐蔽与虚构交易和虚假的著作的投机头寸的金融市场,他处以最高五年徒刑和375000欧元罚款

在审理了大约30名证人的审判期间,杰罗姆·科维尔没有偏离他的防线

他承认已经失去了现实感,但也重复说他的等级让他做了,甚至鼓励冒险,因为他赚钱

他还拒绝承担损失的责任,说自己的立场导致了(“解开”),在最坏的情况下,于2008年1月的律师兴业,愤怒,辩方一直寻求“该银行的审判“,尽管他们无法对控制措施的证明失败提出质疑,但已经将其论点分解

周二宣布“是一种道德修复”,我对Jean Jean Veil做出反应